Vetbond Adhésif tissulaire 3 mL

3M™ Vetbond™ Tissue Adhesive est un adhésif à base de n-butyl cyanoacrylate utilisé pour coller les tissus lors de procédures vétérinaires (c.-à-d. dégriffage chez le chat, lacérations, abrasions, fermeture de lignes de suture/agrafes, extractions dentaires, chirurgies buccales et retrait des ergots) L’adhésif pour tissus se détache au fur et à mesure de la cicatrisation.

CONSERVATION :

Le produit peut être réfrigéré ou congelé afin de prolonger sa durée de conservation avant ouverture. Conserver le flacon debout sur une étagère, dans un endroit frais et sec (à l’abri de la chaleur). Après ouverture, NE PAS REMETTRE LE PRODUIT AU RÉFRIGÉRATEUR.

REMARQUE : Un matériau blanc et crayeux peut se former à l’extérieur du flacon. C’est normal et cela ne compromet pas l’efficacité ni l’intégrité de l’adhésif pour tissus.

MODE D’EMPLOI

NE PAS UTILISER en usage interne, sur des plaies infectées et/ou profondes par perforation, ni en dessous de la couche épidermique. NE PAS UTILISER en présence de savons, de produits en coton (gaze, applicateurs à embout de coton, vêtements, serviettes, etc.) ou de mousse de polyuréthane.

NE PAS UTILISER si le produit a dépassé sa date de péremption ou s’il semble plus épais que l’eau à température ambiante.

UTILISER UNIQUEMENT à température ambiante. Ne pas chauffer.

1. Éviter tout contact de l’adhésif avec les instruments, les gants et les instruments chirurgicaux. L’adhésif polymérisé sur les instruments peut être retiré en le faisant tremper dans l’acétone.

2. Retirer le bouchon en tenant le flacon debout d’une main et en tournant le bouchon de la buse dans le sens antihoraire de l’autre main. Placer l’embout applicateur souple sur le flacon.

3. L’adhésif tissulaire Vetbond peut être utilisé entre des agrafes en acier inoxydable, mais l’adhésif sur les agrafes peut gêner leur retrait.

4. Une fois terminé, retirer l’excès d’adhésif dans l’embout en tenant le flacon debout et en pressant délicatement une seule goutte sur une serviette en papier. Essuyer l’embout du flacon avec une serviette en papier. Remettre le bouchon. Expulser l’adhésif de l’embout applicateur en y faisant passer de l’air à partir d’une seringue standard.

Application sur plaie/chirurgie :

1. Tondre les poils de la zone. Laver avec un savon antibactérien, rincer et sécher.

2. Appliquer la préparation préopératoire. Laisser la solution de préparation sécher complètement avant l’intervention.

3. Une fois l’intervention chirurgicale terminée, rapprocher les bords de la plaie/de l’incision chirurgicale.

4. La zone d’application doit être exempte d’excès de liquide pour une meilleure adhérence et afin d’éviter une réaction exothermique excessive (générant de la chaleur).

5. Appliquer l’adhésif Vetbond avec parcimonie sur la surface de la zone afin de former une fine couche. Les applications épaisses se fissureront et se soulèveront prématurément.

6. Éviter de toucher les surfaces humides avec l’embout applicateur.

Application de dégriffage :

1. Préparer le site chirurgical comme d’habitude et amputer les griffes à l’aide de la procédure chirurgicale courante.

2. Retirer autant de sang que possible du site d’incision en tamponnant.

3. Rapprocher les bords de la plaie/du site chirurgical et appliquer avec parcimonie l’adhésif Vetbond sur les surfaces cutanées incisées à l’aide de l’embout applicateur en plastique fourni. Une goutte par doigt devrait suffire. ATTENTION : Ne pas laisser l’adhésif Vetbond goutter dans la cavité. Tout résidu d’adhésif sous le site de fermeture peut provoquer des réactions à corps étranger. Ne pas coller les poils dans la zone.

4. Maintenir les bords de la peau ensemble pendant 5 à 10 secondes.

5. Une fois la procédure terminée, vérifier l’absence de saignement et réappliquer une goutte d’adhésif sur les bords de la peau si nécessaire. Le saignement cesse normalement en 5 à 10 minutes. Des sutures ou des pansements ne sont généralement pas nécessaires, mais un bandage compressif peut être appliqué si besoin.

PRÉCAUTIONS :

Éviter tout contact avec les yeux et la peau. Si les paupières sont collées, ne pas forcer l’ouverture. En cas de collage de la peau, faire tremper rapidement dans de l’eau tiède et éviter toute force excessive pour libérer la zone collée. Tenir éloigné de la chaleur et des flammes. Éviter d’inhaler les vapeurs. Utiliser uniquement dans un endroit correctement ventilé. Ne pas avaler. Se laver soigneusement après manipulation.

INFORMATIONS DE PREMIERS SECOURS

Contact avec les yeux : NE PAS FORCER L’OUVERTURE DE L’ŒIL. Rincer immédiatement les yeux avec de grandes quantités d’eau pendant au moins 15 minutes. Consulter immédiatement un médecin. Contact avec la peau : Retirer soigneusement les vêtements contaminés. Rincer immédiatement la peau avec de grandes quantités d’eau. NE PAS FORCER LA SÉPARATION DE LA PEAU. Faire tremper la peau dans de l’eau tiède savonneuse pour retirer le produit durci. Consulter un médecin. Inhalation : Amener la personne à l’air frais. Si des signes/symptômes apparaissent, consulter un médecin. En cas d’ingestion : Rincer la bouche. Ne pas faire vomir. Consulter un médecin.